Официально утвержденный перевод стандарта породы Австралийская овчарка

Оригинал стандарта "Австралийская овчарка" на сайте FCI

Стандарт FCI № 342 от 05.06.2009

АВСТРАЛИЙСКАЯ ОВЧАРКА

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: США
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОРИГИНАЛА ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 26.03.2009
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Пастушья собака для ферм и ранчо
КЛАССИФИКАЦИЯ F.C.I.: Группа 1 Овчарки и пастушьи собаки(исключая швейцарских
пастушьих собак)
Подгруппа 1: Овчарки
Без испытаний рабочих качеств

КРАТКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА: Притом, что существуют многочисленные теории относительно происхождения австралийской овчарки, эта порода в том виде, в котором мы её знаем сейчас, выводилась исключительно на территории Соединённых Штатов. Австралийская овчарка получила своё название благодаря её ассоциации с пастухами-басками, которые пришли в Соединённые Штаты из Австралии в 1800 годы.
Популярность австралийской овчарки неизменно росла вместе с бумом верховой езды на Западе после Второй Мировой Войны, которая стала известна широкой публике через родео, конные шоу, фильмы и телевизионные шоу. Благодаря присущей их натуре универсальности и способности к обучению они стали неотъемлемой частью ферм и ранчо. Американские фермеры-животноводы продолжили развитие породы, сохраняя её универсальность, острый ум, прочные пастушеские инстинкты и приковывающий взгляд внешний вид, который изначально вызывал восхищение.
Хотя каждая особь уникальна по окрасу и отметинам, все австралийские овчарки проявляют непревзойдённую преданность своим семьям. Многие присущие им черты характера обеспечили австралийским овчаркам неизменную популярность.

ОБЩИЕ ВНЕШНИЕ ПРИЗНАКИ: Австралийская овчарка имеет правильные пропорции, скорее немного растянутая, чем высокая, среднего размера и среднего костяка, с окрасом, отличающимся разнообразием и индивидуальностью.
Она внимательна и имеет живой характер, гибка и подвижна, компактна и мускулиста без неуклюжести. Имеет шерстный покров умеренной длины и жесткости. Хвост купирован или естественной длины.

ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ: Если измерять от грудной кости до задней части бедра и от верхней части холки до земли, австралийская овчарка скорее немного растянутого формата, чем высокая. Она крепко сложена и имеет средний костяк. Конституция кобелей отражает мужественность без неуклюжести. Суки выглядят женственно, не будучи легкокостными.

ПОВЕДЕНИЕ / ТЕМПЕРАМЕНТ: Австралийская овчарка – это умная рабочая собака с сильными инстинктами пастуха и охранника. Она преданный компаньон, обладает выносливостью для работы в течение всего дня. При уравновешенном характере она имеет добрый нрав и редко агрессивна. При первых встречах она может быть несколько скованна.

ГОЛОВА: Голова четко очерчена, крепка и суха. Общий размер должен быть пропорционален телу.

ЧЕРЕПНАЯ ОБЛАСТЬ:
Череп: Верх от плоского до куполовидного. Может наблюдаться небольшой затылочный бугор. Одинаковый в длину и ширину.
Стоп: Умеренный, хорошо выражен.

ОБЛАСТЬ МОРДЫ:
Мочка носа: У голубо-мраморных и черных – черная пигментация носа (и губ). У красно-мраморных и красных – светло-коричневая (коричневая) пигментация носа (и губ). У голубо-мраморных допускается наличие небольших розовых пятен, однако они не должны превышать 25% поверхности носа у собак в возрасте более одного года, что считается серьёзным недостатком.
Морда: Равна по длине или чуть короче длины задней части черепа. В профиль верхняя линия задней части черепа и линия морды формируют параллельные линии, разделённые умеренным, хорошо выраженным стопом. Морда имеет конусообразную форму от основания к носу с закруглением на конце.
Челюсти / Зубы: Полный комплект белых крепких зубов должен иметь ножницеобразный прикус или прямой прикус.

Глаза: Карие, голубые, янтарные или любые вариации или комбинации этих цветов, включая прожилки и пятна. Миндалевидные, не выпуклые и не глубоко посаженные. У голубо-мраморных и чёрных – черная пигментация век. У красно-мраморных и красных – светло-коричневая (коричневая) пигментация век. Выражение: показывает внимательность и интеллект, бдительность и энергичность. Взгляд должен быть пристальным, но дружелюбным.
Уши: Треугольной формы, среднего размера, посаженные высоко на голове. При полном внимании они преломляются вперёд или в сторону и приподняты.

ШЕЯ: Сильная, средней длинны, слегка изогнута на загривке, хорошо посажена на плечах.

КОРПУС:
Верхняя линия: Спина прямая и сильная, ровная и крепкая от холки до тазобедренных суставов.
Круп: Умеренно наклонный.
Грудь: Не широкая, но глубокая с низшей точкой, достигающей локтя.
Рёбра: Упругие и длинные, ни бочкообразные, ни плоские с боков.
Нижняя часть и живот: Умеренно подтянут.

ХВОСТ: Прямой, естественно длинный или естественно короткий – не должен превышать 10 см.

КОНЕЧНОСТИ:

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Плечи: Лопатки длинные, плоские, довольно близко расположены к холке и правильно развёрнуты назад. Плечо должно быть приблизительно той же длины, что и лопатка, и располагаться под прямым углом к линии лопатки, когда передние конечности стоят прямо перпендикулярно земле.
Лапы: Прямые и сильные. Кости крепкие, скорее овальные, чем круглые.
Пясти: Средней длины с незначительным уклоном. Передние прибылые пальцы могут быть удалены.
Стопы: Овальные, компактные, с собранными, хорошо изогнутыми пальцами. Подушечки толстые и упругие.

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Общий вид: Расстояние между задними конечностями равно расстоянию между передними конечностями в плечах.
Угловое сочленение таза и верхней части бедра соответствует угловому сочленению лопатки и плеча, образуя приблизительно прямой угол.
Коленный сустав: Четко выражен.
Скакательные суставы: Умеренно изогнуты.
Плюсны: Короткие, перпендикулярны земле и параллельны друг другу при осмотре сзади. Задние прибылые пальцы отсутствуют.
Стопы: Овальные, компактные, с собранными, хорошо изогнутыми пальцами. Подушечки толстые и упругие.

ДВИЖЕНИЯ: Австралийская овчарка двигается ровно, свободно и легко. Она демонстрирует большую резвость движения с хорошо сбалансированным бегом, стелющимся по земле. Передние и задние лапы двигаются прямо и параллельно центральной линии тела. По мере увеличения скорости стопы (передние и задние) сходятся к центру тяжести собаки, в то время как спина остаётся прочной и прямой. Австралийская овчарка должна быть проворной и способной быстро изменять направления и манеру движения.

ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ: Средней плотности, от прямого до волнообразного, устойчивый к погодным условиям, средней длины. Подшерсток отличается по качеству в зависимости от климата. Волос короткий и мягкий на голове, ушах, передней части передних конечностей и ниже скакательных суставов. Задняя часть передних конечностей и штаны умеренно наполнены. Имеется небольшая грива и жабо, более чётко выраженные у кобелей, чем у сук.

ОКРАС: Голубо-мраморный, чёрный, красно-мраморный, красный, все с наличием или без белых отметин и/или желто-коричневых отметин, без порядка предпочтения. Линия белого воротника не заходит за холку на коже.
Белый цвет допускается на шее (либо частично, либо в виде целого воротника), груди, лапах, морде, белая отметина на голове и белая вставка в нижней части корпуса шириной до четырёх дюймов (10 см.), если мерить от горизонтальной линии у локтя.
Белый цвет на голове не должен быть доминирующим, и глаза должны быть полностью окружены цветом и пигментом. Для собак мраморного окраса типично потемнение цвета шерсти с возрастом.

РАЗМЕР:
Рост в холке: Предпочтительный рост для кобелей – 20-23 дюйма (51-58 см.), сук – 18-21 дюйм (46-53 см.). Качество не должно приноситься в жертву росту.

НЕДОСТАТКИ: Любое отступление от указанных выше пунктов должно считаться недостатком, и степень серьёзности недостатка должна оцениваться в точном соответствии с его размером и его влиянием на здоровье и благополучие собаки.

СЕРЬЁЗНЫЕ НЕДОСТАТКИ:
▪ Стоячие и висячие уши
▪ Не типичная шерсть

ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:
▪ Агрессивность или чрезмерная робость
▪ Недостаток прикуса в большую или меньшую сторону на 1/8 дюйма (3 мл.). Не
смыкание передних резцов по причине их короткости при, в целом, правильном
прикусе не должно оцениваться как недостаток прикуса. Зубы, случайно
поломанные или утраченные, могут не судиться.
▪ Белые пятна на теле у всех окрасов, что означает белый цвет на корпусе между
холкой и хвостом, на боках между локтями и задней частью задних конечностей.

Любая собака с ярко выраженными физическими или поведенческими отклонениями должна дисквалифицироваться.

NB: Кобели должны иметь два внешне нормальных яичка, полностью опустившихся в мошонку.